MegaKnihy.sk | Me Before You by Jojo Moyes

Hellow, howdie!

Opäť si po dlhom čase sadám na toto dôverné miestečko v mojej izbe s laptopom vedľa seba. 

Veľmi nerada spomínam #backtoschool vecičky, ale naozaj dúfam - vzhľadom na to, že toto je posledný prázdninový týždeň, - že ste si summer vacay užili maximálne naplno!

Ja s pokojným svedomím môžem tvrdiť, že tieto prázdniny patrili medzi najlepšie. ☺

Našťastie moje ešte nekončia, ale nič prelomového už neplánujem, až na jeden príjemný wellness víkend. 

No a keď je už reč o tých prázdninách, tie svoje som trávila aj s jednou knižkou, ktorá stojí nielen o zmienku! Opäť som mala možnosť spolupracovať so stránkou Megaknihy.sk - dievčatá, s ktorými neustále komunikujem, sú tie najzlatšie na svete! Samozrejme, za nimi nezaostáva ani samotné kníhkupectvo. Dovoľujem si povedať, že je azda najlacnejšie z tých, kde som kedy nakupovala (čo je pre študenta len palec hore!).

Mám pocit, že knižku nemusím až tak dopodrobna predstavovať. Niektorí možno máte za sebou aj film. Ja osobne som ho ešte nevidela - chcela som mať najprv prečítanú knižku. Niekedy si však určite spravím movie night a zavriem sa do izby s vreckovkami, hah!

 Will - hlavná postava - mal závideniahodný život. Ale v podstate sa mu zmenil zo sekundy na sekundu. Možno aj tu platí staré "všetko zlé je na niečo dobré," veď inak by predsa nikdy nestretol Lou, no nie? V skratke je to príbeh o láske, snahe a sile.

Ide o čítanie zábavné, naozaj som sa veľakrát pristihla, ako sa usmievam do knižky ako blázon, avšak neskôr dostanete nutkanie trocha aj popremýšľať nad dejom. 

 Neviem ako vy, ale toto čítanie ma seriózne donútilo, aby som si život užívala ešte viac ako doteraz. Aby som si nelámala hlavu nad nepodstatnými vecami, ale mávla nad nimi rukou. 

Táto knižka možno dokonca pritlačí niekoho k tomu, aby veci nebral ako samozrejmosť, ale ako dar, aj keď to znie ako klišé. Povedzme si na rovinu, že pre každého je samozrejmé, že ráno vstane, urobí si chutné raňajky... lenže niektorí ľudia takéto šťastie nemajú a nemôžu vykonávať ani jednoduché veci. 

Sú isté hodnoty v živote, ktoré si naozaj treba vážiť a táto knižka na to perfektne poukazuje!

Ja som siahla po originálnej verzii, keďže som o slovenskom preklade nečítala príliš pozitívne veci.

S tým osobne problém nemám, prečítala som neskutočné množstvo kníh v slovenskom jazyku, ale niečo mi hovorilo, že čítanie v angličtine je oveľa záživnejšie. Pri prekladoch zvyknú pomeniť pár slovíčok a potom celá veta stráca pravý zmysel. 

Anglickú verziu odporúčam tým, ktorí už majú prečítaných pár knižiek v tomto jazyku. Nejde o ťažkú angličtinu, avšak je tu pár výrazov, ktoré som si ešte aj ja musela gúgliť. 

Spoilerovať nemienim ani náhodou, čiže ak chcete vedieť, ako toto celé skončí, neostáva vám nič iné, ako siahnuť po knižke. 

S veľkou istotou tvrdím, že to ľutovať nebudete a naozaj vám radím, aby ste si film pozreli až po prečítaní tohto pokladu. 

Veľmi pekne ďakujem kníhkupectvu Megaknihy.sk za poskytnutie výtlačku. 

Veronika 

♥